Bonjour,
J'ai déplacé le sujet au bon endroit

Pour ajouter du texte dans le sens de la largeur avec MarquePage Studio Professional Premium, il faut utiliser ce code :
<span style="writing-mode:tb-rl; white-space: nowrap;">
Votre texte ici
</span>
Ou celui-ci selon d'orientation du texte voulue :
<span style="writing-mode:lr-tb; white-space: nowrap;">
Votre texte ici
</span>
Pour l'image, il n'est malheureusement pas possible de la retourner dans MarquePage Studio. Il faut au préalable la retourner à l'aide des outils fournis par Windows ou utiliser un logiciel de retouche d'image.
Cordialement,